TAN TUYO COMO TU MUERTE de Emili Bayo

Qué es la muerte para el que la mira
qué es la muerte para el que la siente
pesadez ignota, incomprensible dolor 

que el egoísmo trae para éste
silencio, paz y nada para ése...
...Porque la muerte es la muerte
Y tras la muerte está la vida
Que sin la muerte sólo es muerte.

(Humberto Maturana)

“Una asesina convertida en víctima, un moribundo dispuesto a salvar una vida, el odio de la mano del amor…

El sargento Abel Claramunt aspira a acabar sus días como policía en un retiro tranquilo, pero el pasado familiar y la pasión de una joven compañera le complican la existencia. Deberán esforzarse por salvar una vida, atrapar a una asesina e investigar un secuestro. Mucho para alguien a quien solo le quedan unos meses de vida.”

Había leído anteriormente a Emili Bayo en catalán, y como no suelo ser muy amiga de las traducciones, pues  pienso que se suele traducir muy literalmente y con ello nos perdemos parte de la esencia de las novelas en idioma original, tengo que decir que pensé en más de una ocasión ¡Qué pena que no escriba en castellano! ¡Pues ya no puedo decirlo! y es que esta primera incursión en la lengua de Cervantes me ha encantado, el autor sabe moverse por el tejado de cinc caliente que es el género negro, en el cual es muy fácil caer en topicazos y "copiscopia" de novelas ya consagradas ¡Muy mal, eso no se hace hombre ya! pero por fortuna, Bayo se mueve como pez en el agua por el thriller y nos trae una nueva novela tan apasionante como las anteriores. El que sabe, sabe. 

Si algo me gusta de la novela negra son sus personajes, tanto los buenos, como los malos, y me gustan que no sean típicos ni tópicos, que no todos los polis deben ir en plan sheriff del condado, ni todos los malos deben parecer villanos de cómic; me gustan los buenos torpes, algo patanes, con mil defectos, vidas poco dichosas, y es que de esta manera dan más juego a mi entender, ovejas negras que si de algo saben, es de hacer su trabajo. Nadie es perfecto 😼 y os aseguro que si creéis haberlo visto todo en cuanto a polis de novela negra, tenéis que conocer al Sargento Claramunt, y es que entre pasar el resto de tus días en plan tranquilo y sin complicaciones y verte envuelto en un lío monumental entre atrapar a una asesina, salvar una vida y que tu pasado familiar eche más leña al fuego, pues va un trecho. ¡Ah, se me olvidaba! y el que te quede poco tiempo de vida dramatiza más las cosas, claro, y te agria un carácter ya de por si amargo.

En contraposición a Abel tenemos a  su compañera Azucena, joven, activa, llena de proyectos y de vida, siempre de buen humor y con una bonita sonrisa, antagónicos a simple vista, son sin embargo la pareja de compañeros perfecta, unos Laurence y Hardy que se complementan en sus grandes diferencias; ambos se ven envueltos y nos envuelven a nosotros en una locura de caso que les tendrá de acá para allá casi sin resuello y al lector nos mantendrá pegados a sus páginas deseando saber que pasará a continuación. Los hechos se nos narran en presente para la investigación y en pasado  cuando se trata de los días anteriores de la desaparición de la joven, ambos tiempos narrativos consiguen crear una historia trepidante que nos atrapa sin remisión de principio a fin. Creo que hasta he perdido un par de kilos leyendo...

Toda buena historia no puede decaer ni venirse abajo por un final  mediocre, yo es algo que no le perdono a un autor sobre todo de novela negra, que ingredientes para deslumbrar hay muchos y no se puede uno permitir si quiere ser alguien en este mundillo, cagarla con un mal remate final...vale, no os tengo más tiempo en vilo, no es el caso, Emili Bayo nos ofrece un desenlace para dejarnos "muertos mataos". Anda que no. 

CONCLUSIÓN: Bayo demuestra un manejo de la lengua  y el lenguaje magistrales, en catalán o en castellano, el autor sabe como atraernos y mantenernos pegados a su historia; una trama intrépida donde las haya y de acción y emoción sin límites. Más que una novela policíaca, una novela de policías con sentimientos. Muy buena lectura, más que recomendable sea cual sea el género en el que te muevas normalmente. Ea. 

TAN TUYO COMO TU MUERTE.

Emili Bayo

Ediciones Versatil

Adquirir el libro aquí